Az első tavaszi napsugarak kicsalogatják Mókust az odújából. Rögtön különleges látvány fogadja: egy élénksárga, repülő élőlény. Citromlepke! Ezt azonnal el kell mesélni Medvének!
Ismét a világ talán legszebb, legvidámabb erdejében vagyunk, Mókus és Medve lakóhelyén, akikre új kalandok várnak. Megtudják, mi fán terem az Erdei Hatóság, megfőzik a tökéletes sütőtöklevest, elsimítanak egy ostoba veszekedést, megoldják az első hópehely rejtélyét, és végül felfedezőútra indulnak.
Mókus izgágaságát remekül ellensúlyozza Medve higgadtsága. Két eltérő jellemű főhős, mégis mennyire kiegészítik és megértik egymást. Huszonöt mese felfedezőknek, álmodozóknak és elválaszthatatlan barátoknak.